DARIA SUBOTINA

Řekneme to za Vás…

Скажем это за Вас…

Ukázka překladu

Rozumné smluvní ceny, důraz na vysokou kvalitu, rychlost, profesionalitu, spolehlivost a diskrétnost.

REFERENCE

Se slečnou Dariou pracuji a využívám jejich služeb, jako asistentky, více jak rok a půl (začátek roku 2015).

Rozděluje svůj čas na studium na Karlově Univerzitě a práci. K té má velmi vstřícný a pečlivý přístup, svěřené pracovní úkoly plní velmi svědomitě. Daria je nejenom svědomitá a pilná ve svém studiu, ale pracuje na maximum svého výkonu. Zadáváme ji převážně překladatelské a tlumočnické práce, v jejím rodném ruském jazyce, také má perfektní plynulou znalost anglického jazyka. Výhodou je, že spolupracuje flexibilně a na různorodých zakázkách, kde se umí rychle přizpůsobit. Časově je flexibilní, je dostupná i během svátků, víkendů, a vždycky mi ochotně ve všem vychází vstříc.

Je učenlivá a loajálně spolupracuje s klienty a zaměstnavatelem. Mám na sl.Dariu 100% spolehnutí, co se týče vykonané práce, její profesionality a kvality překladů. Do budoucna budu zcela jistě ráda využívat jejich služeb, a bude velkým přínosem pro naši společnost.
 

JSV International Assistant Service s.r.o., poskytujeme překladatelské
služby na základě Smlouvy poskytující překladatelské a tlumočnické služby.

I. Překlady, Soudní překlady
a) Klasické Překlady b) Soudní překlady	Normostránka	250 Kč
	Normostrana	640 Kč
II. Tlumočení (Konsekutivní & Simultánní)
a) Tlumočení b) Audio a video	Minimálně 2 hodiny	1000 Kč
	Sazba za 1 minutu	83 Kč
III. Jazykové korektura
a) Korektura textu b) Přepis textu	Normostrana	150 Kč
	Normostrana	90 Kč

*Normostrana: je standardizovaná strana textu o počtu 1800 úhozů včetně mezer.
Stránka: jednotka množství textu, označovaná termínem „stránka“, který se vztahuje pouze na překlad pořízený úředním tlumočníkem.(Zá­konem v § 24 odst. 2 vyhlášky č. 37/1967 Sb.)"

Zpátky na úvodní stranu Překladatelů